home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 November / PCWNOV07.iso / Software / Freeware / NSIS 2.29 / nsis-2.29-setup.exe / Contrib / Modern UI / Language files / Ukrainian.nsh < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-09-01  |  5.9 KB  |  92 lines
  1. ;NSIS Modern User Interface - Language File
  2. ;Compatible with Modern UI 1.68
  3.  
  4. ;Language: Ukrainian (1058)
  5. ;By Yuri Holubow, http://www.Nash-Soft.com
  6. ;Correct by Osidach Vitaly (Vit_Os2)
  7.  
  8. ;--------------------------------
  9.  
  10. !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Ukrainian"
  11.  
  12.   !define MUI_LANGNAME "Ukrainian" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
  13.  
  14.   !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "╦α±ΩαΓε ∩≡ε±Φ∞ε Σε ╠αΘ±≥≡α ┬±≥αφεΓδσφφ  $(^NameDA)"
  15.   !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "─αφα ∩≡επ≡α∞α Γ±≥αφεΓΦ≥ⁿ $(^NameDA) φα ┬α° Ωε∞∩'■≥σ≡.\r\n\r\n╨σΩε∞σφΣεΓαφε ταΩ≡Φ≥Φ Γ±│ ∩≡επ≡α∞Φ ∩σ≡σΣ ∩ε≈α≥Ωε∞ │φ±≥αδ ÷│┐. ╓σ ΣετΓεδΦ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞│ Γ±≥αφεΓδσφφ  εφεΓΦ≥Φ ±Φ±≥σ∞φ│ ⌠αΘδΦ ßστ ∩σ≡σταΓαφ≥αµσφφ  ±Φ±≥σ∞Φ.\r\n\r\n$_CLICK"
  16.  
  17.   !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "╦│÷σφτ│Θφα ╙πεΣα"  
  18.   !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "┴≤Σⁿ-δα±Ωα ∩σ≡σπδ φⁿ≥σ δ│÷σφτ│■ ∩σ≡σΣ Γ±≥αφεΓδσφφ ∞ $(^NameDA)."
  19.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "═α≥Φ±φi≥ⁿ PageDown ∙εß ∩σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ±ⁿ ΓφΦτ ≤πεΣΦ."
  20.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "▀Ω∙ε ┬Φ ∩≡ΦΘ∞α║≥σ Γ±i ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ, φα≥Φ±φi≥ⁿ φα Ωφε∩Ω≤ ╟πεΣσφ. ┬Φ ∩εΓΦφφi ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ Σδ  Γ±≥αφεΓδσφφ  $(^NameDA)."
  21.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "▀Ω∙ε ┬Φ ∩≡ΦΘ∞α║≥σ Γ±│ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ, Γ±≥αφεΓ│≥ⁿ Γ│Σ∞│≥Ω≤ ≤ ΩΓαΣ≡α≥ΦΩ≤ φΦµ≈σ. ┬Φ ∩εΓΦφφ│ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ Σδ  Γ±≥αφεΓδσφφ  $(^NameDA). $_CLICK"
  22.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "▀Ω∙ε ┬Φ ∩≡ΦΘ∞α║≥σ Γ±│ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ, ΓΦßσ≡│≥ⁿ ∩σ≡°ΦΘ Γα≡│αφ≥ τ ≥Φ⌡ ∙ε φΦµ≈σ. ┬Φ ∩εΓΦφφ│ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ Σδ  Γ±≥αφεΓδσφφ  $(^NameDA). $_CLICK"  
  23.  
  24.   !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "╬ßσ≡│≥ⁿ Ωε∞∩εφσφ≥Φ"
  25.   !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "╬ßσ≡│≥ⁿ Ωε∞∩εφσφ≥Φ $(^NameDA)  Ωi ┬Φ ßαµα║≥σ Γ±≥αφεΓΦ≥Φ."
  26.   !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "╬∩Φ±"
  27.   !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "╧iΣΓσΣi≥ⁿ Γα°≤ ∞Φ°Ω≤ Σε Ωε∞∩εφσφ≥α, ∙εß ∩εßα≈Φ≥Φ Θεπε ε∩Φ±."
  28.  
  29.   !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "╬ßσ≡i≥ⁿ ≥σΩ≤ Γ±≥αφεΓδσφφ "
  30.   !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "╬ßσ≡i≥ⁿ ≥σΩ≤ Σδ  Γ±≥αφεΓδσφφ  $(^NameDA)."
  31.  
  32.   !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "╩ε∩│■Γαφφ  ⌠αΘδ│Γ"
  33.   !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "┴≤Σⁿ-δα±Ωα τα≈σΩαΘ≥σ, ΣεΩΦ ∩≡επ≡α∞α Γ±≥αφεΓδσφφ  ±Ωε∩│■║ Γ±│ φσεß⌡│Σφ│ ⌠αΘδΦ $(^NameDA)."
  34.    
  35.   !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "┬±≥αφεΓδσφφ  ταΓσ≡°σφε"
  36.   !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "┬±≥αφεΓδσφφ  ≤±∩i°φε ταΓσ≡°σφε."
  37.   
  38.   !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "┬±≥αφεΓδσφφ  ∩σ≡σ≡Γαφα"
  39.   !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "┬±≥αφεΓδσφφ  φσ ß≤δε ≤±∩i°φε ταΓσ≡°σφε."
  40.   
  41.   !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&╩│φσ÷ⁿ"
  42.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "╟αΓσ≡°σφφ  ∞αΘ±≥≡α Γ±≥αφεΓδσφφ  $(^NameDA)"
  43.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) Γ±≥αφεΓδσφε φα Γα° Ωε∞∩'■≥σ≡.\r\n\r\n═α≥Φ±φ│≥ⁿ ╩│φσ÷ⁿ Σδ  ΓΦ⌡εΣ≤."
  44.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "─δ  ≥επε, ∙εß ταΓσ≡°Φ≥Φ Γ±≥αφεΓδσφφ  $(^NameDA) ┬α° Ωε∞∩'■≥σ≡ ∩εΓΦφσφ ∩σ≡σταΓαφ≥αµΦ≥Φ± . ╟≡εßΦ≥Φ ÷σ τα≡ατ?"
  45.   !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "╧σ≡σταΓαφ≥αµΦ≥Φ±  τα≡ατ"
  46.   !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "▀ ⌡ε≈≤ ∩σ≡σταΓαφ≥αµΦ≥Φ±  Γδα±φε≡≤≈ ∩│τφ│°σ"
  47.   !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&╟α∩≤±≥Φ≥Φ $(^NameDA)"
  48.   !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&╧εΩατα≥Φ │φ⌠ε≡∞α÷│■ ∩≡ε ∩≡επ≡α∞≤"
  49.   
  50.   !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "╥σΩα Γ ∞σφ■ ╧≤±Ω"
  51.   !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "╬ßσ≡│≥ⁿ ≥σΩ≤ Γ ∞σφ■ ╧≤±Ω Σδ   ≡δΦΩ│Γ ∩≡επ≡α∞Φ."
  52.   !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "╬ßσ≡│≥ⁿ ≥σΩ≤ Γ ∞σφ■ ╧≤±Ω Γ  Ω≤ ß≤Σ≤≥ⁿ ∩ε∞│∙σφ│  ≡δΦΩΦ Σδ  Γ±≥αφεΓδσφε┐ ∩≡επ≡α∞Φ. ┬Φ ≥αΩεµ ∞εµσ≥σ ΓΓσ±≥Φ │φ°σ │∞'  Σδ  ±≥Γε≡σφφ  φεΓε┐ ≥σΩΦ."
  53.   !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "═σ ±≥Γε≡■Γα≥Φ  ≡δΦΩΦ"
  54.  
  55.   !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "┬Φ Γ∩σΓφσφφi, ∙ε ßαµα║≥σ ∩εΩΦφ≤≥Φ Γ±≥αφεΓδσφφ  $(^Name)?"
  56.  
  57.   
  58.   !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "╦α±ΩαΓε ∩≡ε±Φ∞ε Σε ╠αΘ±≥≡α ┬ΦΣαδσφφ  $(^NameDA)"
  59.   !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "─αφΦΘ ∞αΘ±≥σ≡ Σε∞εµσ ΓΦΣαδΦ≥Φ $(^NameDA).\r\n\r\n╧σ≡σΣ ∩ε≈α≥Ωε∞ ΓΦΣαδσφφ , ∩σ≡σΓ│≡≥σ, ≈Φ φσ τα∩≤∙σφε $(^NameDA).\r\n\r\n$_CLICK"
  60.   
  61.   !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "┬ΦΣαδσφφ  $(^NameDA)"
  62.   !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "┬ΦΣαδσφφ  $(^NameDA) τ Γα°επε Ωε∞∩'■≥σ≡α."
  63.   
  64.   !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "╦│÷σφτ│Θφα ≤πεΣα"  
  65.   !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "╧≡ε≈Φ≥αΘ≥σ ≤∞εΓΦ δ│÷σφτ│Θφε┐ ≤πεΣΦ ∩σ≡σΣ ΓΦΣαδσφφ ∞ $(^NameDA)."
  66.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "▀Ω∙ε ┬Φ ∩≡ΦΘ∞α║≥σ Γ±i ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ, φα≥Φ±φi≥ⁿ φα Ωφε∩Ω≤ ╟πεΣσφ. ┬Φ ∩εΓΦφφi ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ Σδ  ΓΦΣαδσφφ  $(^NameDA)."
  67.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "▀Ω∙ε ┬Φ ∩≡ΦΘ∞α║≥σ Γ±│ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ, Γ±≥αφεΓ│≥ⁿ Γ│Σ∞│≥Ω≤ ≤ ΩΓαΣ≡α≥ΦΩ≤ φΦµ≈σ. ┬Φ ∩εΓΦφφ│ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ Σδ  ΓΦΣαδσφφ  $(^NameDA). $_CLICK"
  68.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "▀Ω∙ε ┬Φ ∩≡ΦΘ∞α║≥σ Γ±│ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ, ΓΦßσ≡│≥ⁿ ∩σ≡°ΦΘ Γα≡│αφ≥ τ ≥Φ⌡, ∙ε φΦµ≈σ. ┬Φ ∩εΓΦφφ│ ∩≡ΦΘφ ≥Φ ≤∞εΓΦ ╙πεΣΦ Σδ  ΓΦΣαδσφφ  $(^NameDA). $_CLICK"
  69.   
  70.   !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "╩ε∞∩εφσφ≥Φ ∩≡επ≡α∞Φ"
  71.   !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "╬ßσ≡│≥ⁿ  Ω│ Ωε∞∩εφσφ≥Φ $(^NameDA) ┬Φ ßαµα║≥σ ΓΦΣαδΦ≥Φ."
  72.   
  73.   !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "┬Φß│≡ ≥σΩΦ Σδ  ΓΦΣαδσφφ "
  74.   !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "╬ßσ≡│≥ⁿ ≥σΩ≤, τ  Ωε┐ ┬Φ ßαµα║≥σ ΓΦΣαδΦ≥Φ $(^NameDA)."
  75.   
  76.   !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "┬ΦΣαδσφφ "
  77.   !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "┴≤Σⁿ-δα±Ωα τα≈σΩαΘ≥σ, ΘΣσ ΓΦΣαδσφφ  ⌠αΘδ│Γ $(^NameDA)."
  78.     
  79.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "┬ΦΣαδσφφ  ταΓσ≡°σφε"
  80.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "┬ΦΣαδσφφ  ∩≡επ≡α∞Φ ß≤δε ≤±∩│°φε ταΓσ≡°σφε."
  81.   
  82.   !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "┬ΦΣαδσφφ  ∩σ≡σ≡Γαφε"
  83.   !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "┬ΦΣαδσφφ  φσ ß≤δε ΓΦΩεφαφε ∩εΓφ│±≥■."
  84.   
  85.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "╟αΓσ≡°σφφ  ╠αΘ±≥≡α ┬ΦΣαδσφφ  $(^NameDA)"
  86.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ΓΦΣαδσφΦΘ τ Γα°επε Ωε∞∩'■≥σ≡α.\r\n\r\n═α≥Φ±φ│≥ⁿ ┬Φ⌡│Σ, ∙εß ταΩ≡Φ≥Φ ╠αΘ±≥≡α."
  87.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "─δ  ≥επε, ∙εß ταΩ│φ≈Φ≥Φ ΓΦΣαδσφφ  $(^NameDA) Γα° Ωε∞∩'■≥σ≡ ∩εΓΦφσφ ∩σ≡σταΓαφ≥αµΦ≥Φ± . ┬Φ ßαµα║≥σ τ≡εßΦ≥Φ ÷σ τα≡ατ?"
  88.   
  89.   !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "┬Φ Γ∩σΓφσφφ│ ∙ε ßαµα║≥σ ∩εΩΦφ≤≥Φ ╠αΘ±≥≡ ┬ΦΣαδσφφ  $(^Name)?"
  90.   
  91. !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
  92.